Brieven uit Nederland / Письма из Нидерландов

Голландский Стандартоведческий

By Sofia GeanaSeptember 03, 2019

История должна была быть про голландскую недвижимость. Но получилась про... другое.

Наш домик продавал одинокий голландский мужик. По документам. По факту в комплекте с ним шла какая-то женщина и новорожденный ребёнок. Но это меня не насторожило. Подумаешь, женщина. Говорят, они вообще заводятся в доме сами. А если вовремя их не вытравить, то они ещё и размножаются. Как и вышло в их неутешительном случае.

Не насторожило меня и его имя. Мало ли как кого зовут (вот Шурика, например, вообще зовут Богдан, и ничего). Так вот, если убрать из его имени все матерные буквы, то останется М. Некоторые могут поставить под сомнение и букву М, мол, она тоже не вполне цензурная. Но, согласитесь, как-то же надо звать человека в этом блоге с возрастным ограничением 0+?

М при каждой встрече без конца повторял, как нам повезло с домиком. Какой он хороший и в каком хорошем состоянии. Нам тоже так казалось сначала. И сам М казался отличным парнем. Он даже честно сознался нам, что посудомойка работает с перебоями. Потому он, как приличный домовладелец, заменит её за свой счёт. Мы посчитали это шикарным жестом с его стороны и сказали ему спасибо. Думали, что М означает "молодец". После замены машинки он прислал нам фото, на котором новая машинка красными светящимися буквами говорила нам "Привет!" - это было так мило!.. Тогда я почти не сомневалась, что М означает ещё и "милашка". Я уже обожала наш новый домик и считала дни до переезда...

... чтобы в первый же день выяснить, что у нас течёт душ. Когда мы позвонили М, он сказал, что он его снимал прочистить для нас, чтобы нам достался домик в отличном состоянии, но, видимо, плохо его прикрутил. Мы поверили М, потому что помнили, что М означает "молодец". Когда мы сняли душ, оказалось, что течёт в стене... Шурик тогда впервые предложил альтернативную трактовку имени предыдущего хозяина. Но я осудила его за негативность и убедила, что так даже и лучше: починили всё и зажили долго и счастливо.

Долго и счастливо продлилось два дня. Через два дня мы собрались, наконец, включить ту самую посудомойку, которая нам говорила "привет" в первый день. "Привет, - говорила она нам сегодня, - вы закрывать отсек для моющего собираетесь? А то мне мыть надо начинать". Мы бы и рады были его закрыть, но там была отломана защелка. Я предложила Шурику позвонить М, но он наотрез отказался иметь с ним дело. Сказал, что выяснится сейчас опять какая-нибудь жесть, он будет нервничать, и лучше он сам всё спокойно починит без всяких М. Мой внутренний еврей просто хотел сэкономить: ведь посудомойка новая, и такую мелочь нам точно починят по гарантии. С первых же секунд нашего разговора я поняла, что мой внутренний еврей безнадёжно проигрывает внутреннему еврею М. "Гарантия? Какая гарантия? - недоумевал М. - Я купил её с рук. Прекрасная машинка. В отличном состоянии. Крышечка? А, ну она и была сломана. Ну это же такая мелочь, правда?"

"Правда," - согласилась я, потому что в этот момент мой взгляд упал на кошку, которая разматывала клубок оголённых проводов.

Не исключено, что М переехал из этого дома, потому что маленькому ребёнку опасно находиться в доме с десятками оголённых проводов в разных углах. Возможно, переезд показался им единственно верным решением проблемы. У меня, без шуток, есть один друг, который долгое время не знал, как пользоваться стиральной машинкой, поэтому вместо стирки просто выбрасывал вещи и покупал новые. Так почему же М нельзя было поступить так же с домом? Справедливости ради, стоит заметить, что как раз грязные вещи М никогда не выбрасывал. Он скидывал их все, вместе с использованными газетами, в приямок рядом с электрическим щитком.

(Хозяйке на заметку: если в течение нескольких лет складывать разные грязные тряпки и старые газеты в приямок, то через несколько лет, уже переехав из этого дома, можно внезапно зайтись в приступе икоты. По неизвестной причине.)

А если серьёзно, то хоть и говорят, что человек икает, когда его вспоминают, мне кажется, что М не икает. Он идёт. А вот куда он идёт, с этим Шурик определиться не может. Каждый раз, при обнаружении нового сюрприза от предыдущего владельца, он предлагает М идти в новое место, одно интересней другого.

А в промежутках между устранением последствий проживания М в нашем домике, Шурик согласен и на то, чтобы М долго и счастливо жил со своей размножающейся колонией женщин не ближе чем в 80 км от нашего любимого домика, который мы, как можем, стараемся поддерживать в хорошем состоянии, но уже по нашим, русско-румынским стандартам.


Subscribe to newsletter