Brieven uit Nederland / Письма из Нидерландов

Семейный интернациональный

By Sofia GeanaNovember 10, 2020

- Я поправилась, - вздыхаю я, втискиваясь в машину рядом с развалившейся на заднем сиденье мокрой и грязной после прогулки собакой. - Гуляли с ней целых полтора часа, а кубики на прессе так и не появились. Когда уже закончатся эти бессовестно вкусные конфеты, которые мы привезли с собой из России...

- Когда они закончатся, я куплю новые в русском магазине. Ты не толстая, - заученно повторяет Шурик. - Ты красивая. У меня лучшая жена. Давай купим тебе новое платье. И фужерчики, - рассеянно перечисляет Шурик все успокоительные фразы, которые он знает по-русски.

- Нет, - не унимаюсь я. - Мне необходима овощная диета и много спорта. Ужинать теперь буду исключительно кефиром!

- Я понял, - вздыхает Шурик. - По дороге домой заедем в супермаркет и купим кефир. Но вообще-то у меня были другие планы на вечер... Я думал открыть бутылочку вина и посмотреть кино. Как ты на это смотришь?

Я смотрю на это с воодушевлением и даже временно забываю про кефирно-спортивные планы. Моё воображение рисует уютный вечерок и какую-нибудь лёгкую романтическую комедию. Может быть, с Райаном Гослингом. Но даже Кэмерон Диас сойдёт. Может быть, что-то новогоднее?..

- Я нашёл такую смешную комедию! - радостно прерывает мои мечтания Шурик, и моё воодушевление испаряется так же быстро, как оно появилось. - Так что, заезжаем в супермаркет за кефиром?

Для тех, кто слабо знаком с кинематографическими пристрастиями Шурика, поясняю: в смешном, по его мнению, фильме должны присутствовать расизм и прочие формы дискриминации, политические шуточки, туалетный юмор, а если добавить немного кровищи и фарша, в идеале зомби, то получится идеальная картина для уютного семейного вечера.

Для меня "смешно" - это история про писаря, который чернила, шельмец, экономил, "ну откуда у них мята, видел я их Италию на карте - сапог-сапогом", "День Радио" ну и, конечно, обязательная к изучению и почитанию для любого русского человека сага о медведе и горящем автомобиле (включая альтернативные концовки).

- Давай, - говорю я, вспоминая, что самым частым пожеланием гостей на свадьбе было взаимопонимание и умение идти на компромисс. - Посмотрим твой смешной фильм. В конце концов, - рассудительно добавляю я уже про себя, - Кэмерон Диас с Нетфликса никуда не денется. А смешной зомби-апокалипсис с оттенком расизма сам себя не посмотрит.

- Отлично, - подытоживает Шурик, паркуясь у супермаркета. - Если ты посидишь в машине с собакой, то я сбегаю быстро за кефиром. Ещё что-нибудь взять?

- Да, купи ещё хлеба, - говорю я ему. - И картошки ещё возьми килограммов пять, - добавляет миссис Логика моим голосом.

Шурик кивает и удаляется. Мы с Аурой провожаем его взглядами, думая каждая о своём. О чём думает Аура, мне неизвестно, но судя по неизъяснимой тоске в её взгляде, она боится, что наиболее любимый из двух хозяев покинул её навсегда. Я же думаю о том, что ещё нам нужно из продуктов. А надо было думать о том, чтобы записать те, что я уже назвала, в специальное приложение на телефоне, к которому у нас обоих есть доступ.

Кстати, мы заметили одну странную особенность у нас в супермарткете. Внутри него не ловит мобильная сеть и нет интернета. Мужчина, посланный в магазин с определённой целью, остаётся один на один со списком продуктов, которым он был снабжён перед выходом из дома.

Я допускаю, что для кого-то отправить мужчину в магазин без списка покупок - это норма жизни. Но в нашей семье это невозможно. Дело в том, что, когда раздавали память, произошла ошибка и Шурик вместо памяти получил вторую порцию терпения (видимо, ту, что предназначалась мне). А памяти у него так и осталось те 8 байт, которые даются всем по умолчанию, и которых, кстати, достаточно, чтобы записать слово "пиво".

Плоды своей ошибки я пожинаю дома, когда один за другим достаю из сумки с продуктами пять пакетов миндальных орешков, двухлитровую бутылку колы и три трёхсотграммовых шоколадки "Милка".

На дне, как это ни странно, я обнаруживаю кефир.

- Дорогой, - начинаю я как можно спокойнее. - Ты помнишь, о чём мы говорили в машине?

- Конечно, помню, - отвечает Шурик. - Мы решили, что мы посмотрим кино. А под кино отлично идёт шоколад. И миндальные орешки. Смотри, я купил просто солёные и с копчёным вкусом. Ты какие будешь?

- Где хлеб? И где картошка? - моего терпения, если бы оно измерялось в байтах, не хватило бы даже на то, чтобы записать слово "миг".

- Ой. Кажется, я забыл, - растерянно добавляет Шурик. - Дорогая, выпей немного вина, - срочно вспоминает он последнюю успокоительную фразу из своего русского лексикона.

P.S. Ни солёные, ни копчёные орешки, ни даже два бокала вина не спасли ситуацию. Кино мне не понравилось. Кто бы мог подумать.


Subscribe to newsletter