Brieven uit Nederland / Письма из Нидерландов

Многосерийный Фермерский - 6

By Sofia GeanaDecember 01, 2019

Представляю вашему вниманию первый многосерийный русскоязычный фильм про голландскую глубинку (а точнее сказать, низинку, так как действие происходит на высоте минус пять метров над уровнем моря). Спонсор показа - мой работодатель, оплачивающий мне месяц волонтёрской работы взамен на пять лет верной службы.

День 6.

Телёночка назвали София! В честь меня! Вот как сильно я понравилась фермерам. То есть это я сначала так подумала. А потом, взглянув на имена других телят, я поняла, что они просто не парятся с выбором. Агнес, Дафна, Хюшье (впоследствии я узнала, что так зовут другую помощницу, приходящую по субботам) и просто Красотка - кажется, для выбора имён хозяева адаптировали знаменитую чукотскую методику под названием "что вижу, то пою".

Снова была среда, а это значило, что, во-первых, прошла неделя моего волонтёрства (и прошла довольно неплохо), а во-вторых, что сегодня снова приезжают бабушка и дедушка! Они мне очень понравились, и я с радостью ждала новой встречи. Увидев, как они выходят из машины, я радостно поприветствовала их, осведомилась, как у них дела, предложила донести сумки и спросила между делом, что на обед. Это в идеальном мире, где все люди говорят на великом и могучем самом лучшем языке. В реальном мире, я громко и чётко крикнула им издали "Хуе морге!" и понадеялась, что всё остальное читается в моей улыбке. Через секунду поняла, что не читается, и на всякий случай улыбнулась пошире.

Надо сказать, что в первый год у меня всё внутренне сжималось от такого приветствия и пожелания доброго утра. Но ко всему подлец-человек привыкает. И к тому, что нужно объяснять, кто такой Чебурашка и Карлсон, и к тому, что Пеппи - это Пиппи, и к, прости господи, "Хуе морге".

А "морге" выдалось и вправду прекрасное! Светило солнышко, день обещал быть просто замечательным. Не проходило ни дня на ферме, чтобы я не отметила про себя, как здорово всё-таки не сидеть в офисе. За десятичасовым чаем Агнес провела планёрку. Так как несколько дней стояла жаркая погода без дождя, было решено подстричь газон вокруг хозяйского домика. Территория просторная и красивая, с множеством цветов и всяких самодельных декораций.

Хозяйский домик

Я думала, что стричь газон я буду той косилкой, которой накануне работала Дафна. Но оказалось, что для таких масштабных работ есть другая машина. Обучать меня работой с этим зверем был назначен дедушка. Бабушка занялась приготовлением обеда.

Косилка была сложная. Тем более, что разбираться в ней пришлось на голодный желудок... Понимать дедушкины объяснения было сложно и без всяких внешних воздействий. Но с тарахтением шайтан-машины, я окончательно потеряла надежду что-либо услышать и решила обучаться в действии. Один рычаг для переключения скоростей, другой для режима стрижки травы - казалось бы, что тут сложного? Но для человека, который сдавал экзамен на права четыре раза - это ещё та наука. С помощью языка жестов дедушка велел мне сделать сначала кривую полоску, потом кособокий кружок, а затем выстричь проплешину посередине газона. Потом я, наконец, поняла, что он имел в виду, что я должна катиться вокруг дома и стричь кругами, начиная с самого большого, внешнего круга. #ноэтонеточно. Дедушка угорал, глядя на результаты моей "работы".

Когда заполнился бак, дедушка показал мне, куда вываливать срезанную траву. Когда встаёшь с сиденья, машина автоматически выключается. Чтобы завести её снова, нужно дёргать специальный шнурок, причём дёргать надо как-то по-особому: плавно, но сильно. Это мне не удалось ни разу. Кажется, к этому моменту дедушка уже плакал от смеха.

Упражнение "кривая полоска"

Наконец-то пришло время обеда! Я уже очень устала и с нетерпением ждала этого момента. За обедом я впервые встретилась с двумя сыновьями хозяев: старшим (умным) и младшим (красавчиком). Старший тактично выбирал слова и строил фразы под мой уровень, и беседа получалась вполне даже приличной, а вот младший всё время старался меня подловить на каком-нибудь сленге. У него это выходило в 100% случаев, и он каждый раз весело смеялся, когда я путалась и терялась. Наконец, эта пытка закончилась и я с удовольствием вернулась к своей косилке. После обеда круги стали выходить ровными и аккуратными. Бабушка вышла на крыльцо и восхищалась моей работой каждый раз, когда я проезжала мимо неё. Всего после обеда вышло около 7 восхищений.

В три часа мы традиционно загнали коров, а в пять покормили телят. София отлично пила из бутылочки. Хорошо, что хотя бы разговаривая с коровами можно было вспомнить русский и не напрягаться умственно. Очень утомительный получился день.


Subscribe to newsletter